Posts tonen met het label Ests. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Ests. Alle posts tonen

STEM OP DE OKAPI

STEM OP DE OKAPI
jaar:
2015
genre:
non-fictie, 160 p.
uitgever:
Querido
illustrator:
Martijn van der Linden
leeftijd:
8+
prijzen:
Woutertje Pieterse Prijs 2016
Zilveren Griffel 2016
Vlag en Wimpel van de Penseeljury 2016 (Voor de tekeningen)
Tower of Babel Honour Diploma 2018 (Estland, beste vertaalde boek)
buitenland:
Ests (Päike ja Pilv)

For years it has been my favourite animal: the okapi. This animal that is shy and majestic at the same time, that was discovered only 100 years ago (in Congo), and that bears zebrastripes as well as horns - since it's the only actual familymember of the giraffe.
In this fullcolour book, that illustrator Martijn van der Linden and me have been working on for years, we present 88 reasons to take the okapi as your new preferred animal. The book has nine chapters, and each chapter is different. In the first one we describe the okapi from head to toe, in another one we follow an okapi-zookeeper for some (dramatic) years, there are chapters with just okapi-illustrations, there is one with 4 okapi-poems, there is the okapi museum, in which we collect okapi-pictures (made by many leading illustrators, especially for this book).
It's a book full of passion, it's a book that provides you with everything that there is to know about the okapi, it's funny and light, it's serious and informative, we hope we have convinced you at the end to keep an eye on the shy and majestic animals ánd people around us...

DE RAADSELS VAN SAM

DE RAADSELS VAN SAM 
jaar:
2012
genre:
kinderboek, 144 p.
uitgever:
Querido
illustrator:
Philip Hopman
leeftijd:
8+
prijzen:
Honor Book Paterson Prize for Young People (USA)
buitenland:
Duits (Carlsen)
Ests (Päike ja Pilv)
Engels (USA) (Eerdmans)
Frans (L'école des loisirs)
Tsjechisch (Petrkov)

Duitse cover
This second story about the beautiful dog Sam is, just as SAM SHOWED UP, based on a real dog, a real story, and real dog-owners: my brother's family in Canada. In this book the dog disappears and 9-year old Kix sets off in search of him. The book is just as dear to me as the first one. The beautiful black and white illustrations were once again made by Philip Hopman, whose pencil masters all animals and all children.

- Het letterenfonds promoot de twee boeken over Sam: hier.
- Dit boek kan los gelezen worden, maar is tevens een vervolg op TOEN KWAM SAM.
- In 2016 kwamen de twee delen over Sam in één band uit - omslag zie hieronder.

TOEN KWAM SAM

TOEN KWAM SAM 
jaar:
2011
genre:
kinderboek, 128 p.
Uitgever:
Querido
illustrator:
Philip Hopman
leeftijd:
8+
prijzen:
Zilveren Griffel 2012
Estse cover
List of best books, chosen by Estonian childcare (Estland)
Notable Social Studies Trade Book for Young People 2017 (USA)
buitenland:
Duits (Carlsen)
Frans (L'école des loisirs)
Ests (Päike ja Pilv)
Engels (USA) (Eerdmans)
Tsjechisch (Petrkov)
Afrikaans (Protea Boekhuis), en de tien andere officiële talen van Zuid-Afrika: Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu en African English (South African Department of Arts and Culture)

This story is based on the real events that occurred when I was visiting my brother's family in Canada. This beautiful dog appeared - and it decided to stay. But it had a heartwrenching history, that urged my nephew Kix (the young main character in the book) to act, because no-one else but him could save Sam... The book is very dear to me. It got great response, together with the second volume (SAMS MYSTERIES), which belongs to this first book as a twin story. The beautiful black and white illustrations were made by Philip Hopman, whose pencil masters all animals and all children.


  Duitse cover
Luisterboek
- Het Nederlands Letterenfonds promoot dit boek: hier.
- In 2012 kwam er een vervolgdeel uit: DE RAADSELS VAN SAM.
- Het South-African Department of Arts and Culture koos dit boek om in alle elf officiële talen van Zuid-Afrika te vertalen en te verspreiden onder schoolkinderen in het hele land.
- Er is ook een luisterboek verschenen, door Edward zelf ingelezen.
- In 2016 kwam een verzamelband uit, met de twee verhalen over Sam.