HET HONDJE DAT NINO NIET HAD

HET HONDJE DAT NINO NIET HAD

jaar:

2013

genre:

prentenboek, 32 p.

uitgever:

De Eenhoorn

illustrator:
Anton Van Hertbruggen
leeftijd:

6+
prijzen:
Prix Sorcières 2015 (Frankrijk)
Boekenpauw 2014 (België, voor de tekeningen)
Gulden Palet 2014 (Nederland, voor de tekeningen)
Besten 7 August 2015 (Duitsland)
Silver Medal (Best books of the year, by Society of Illustrators, USA, for the illustrations)
Deutsche Jugendliteraturpreis 2016 (Duitsland)
rechten:

Franse cover

Chinees (Petrel Publishing House)
Deens (Turbine)
Frans (Didier Jeunesse)
Engels (USA) (Eerdmans)
Duits (Coppenrath Verlag - Bohem Press)
Portugees (Brazilië) (Pulo do Gato)
Koreaans (Jiyangsa)
Russisch (Samokat)
Oekraïens (Bobrovnikova L.A.)
Turks (Final Kültür Sanat Yayınları)
Macedonisch (Ars Lamina)
Spaans (Argentinië) (Limonero)
Sloveens (Sodobnost)

Nino is the proud owner of an imaginary little dog. When he goes to the forest, the little dog he doesn’t have mimics a squirrel. When he goes to the lake, the little dog jumps fearlessly into the deep. But sometimes the little dog acts so silly, that it stands out. One day Nino doesn’t have the little dog anymore. Instead he has gotten a real little dog. This little dog doesn’t dare to climb trees. But that’s not so bad, because Nino has many imaginary animals... This is the first book of young illustrator Anton Van Hertbruggen, and immediately he won the biggest prize there is to be won in Flanders...

EEN MILJOEN VLINDERS

EEN MILJOEN VLINDERS

jaar:

2007

genre:

prentenboek, 32 p.

uitgever:

De Eenhoorn

illustrator:
Carll Cneut
leeftijd:

6+
prijzen:
Zilveren Griffel 2008
Plantin-Moretusprijs (voor het boekdesign)
buitenland:
Deens (Lamberths Forlag)
Duits (Boje)
Frans (Pastel)
Italiaans (Adelphi)
Portugees (Kual)
Portugees (Brazilië) (Cosac Naify)
Sloveens (Narava)
Spaans (Barbara Fiore)
Noors (Cappelen Damm)
Chinees (Taiwan) (Reader Publishing)
Chinees (Petrel Publishing House)
Georgisch (Bakur Sulakauri)
Roemeens (Signatura)
Zuidafrikaans (Protea Boekhuis)
Oekraïens (Nebo Art Publishing).


The big picture book I got to make with Carll Cneut! My most wide-spread book, up til this date, thanks to the great illustrations. The story: Nelius first sees them in the middle of the night: the butterflies. They fly around his head, one million of them. His parents tell him that it is time to start on his journey. Nelius follows the butterflies and meets many animals. Some of them are too young, but others are old enough to know what the butterflies mean. The butterflies guide him to the love of his life!

- A proof-translation in English is available.
- The book was also issued with a cd with the story, read by the famous Flemish actor Roel Vanderstukken.