REKENEN VOOR JE LEVEN (samen met Ionica Smeets)

REKENEN VOOR JE LEVEN

jaar:

2021

genre:

kinderboek, non-fictie, 276 p.

uitgever:

Nieuwezijds

illustrator:

Floor de Goede

leeftijd:

10+

buitenland:

Servisch (Odiseja)

bekroningen:

Zilveren Griffel 2022

Bronzen Penseel 2022 (voor de tekeningen)

 

Wat gebeurt er als een klas de saaie sommen mag vervangen door door rekenlessen die met hun eigen leven te maken hebben? 

Groep zeven van de Rover Hoepsika-school komt in opstand tegen hun saaie rekenboek. De klas sluit een contract met hun juf en meester: dit jaar gaan ze rekenen met vragen die belangrijk zijn voor hun leven. Iedereen één vraag. Elke week één vraag. Die nieuwe rekenlessen zullen alles veranderen.

Samen met Ionica Smeets en Floor de Goede mocht ik dit boek bedenken dat anders is als alle andere rekenboeken: ik schreef de 22 korte verhalen van de 22 kinderen, die steeds uitmonden in een rekenvraag die er wél toe doet, zoals bijvoorbeeld: hoe word ik rijk? Hoe kan ik winnen bij alle spelletjes? Kun je in bad van alle tranen die je in leven huilt? Ionica schreef vervolgens de rekenuitleg die bij al die vragen hoort, en Floor tekende alles zeer vrolijk en zeer ruim. In kleur! De vormgeving is van Roald Triebels.

GLOEI

GLOEI

jaar:

2020

genre:

non-fictie, poëzie, 496 p.

uitgever:

Querido
illustrator:
Floor de Goede 

leeftijd:

12+ en volwassenen

bekroningen:

Regenboogboek van het jaar 2021

Nominatie Çavaria Media Awards

Honour List-book IBBY 2022

Zilveren Griffel 2021

Zilveren Penseel 2021 (voor de tekeningen)

Voor dit ruime boek interviewde ik eenentwintig jongeren (15-23 jaar oud). Ze vertelden openhartig over dat wat er in hun leven gloeit: liefde, woede ambitie. Hoe divers ze ook zijn, ze hebben één ding gemeen: hun geaardheid of hun gender wijkt af van die van de meerderheid. Bij elk interview schreef ik ook een gedicht, dat voor het gesprek geplaatst is, en Floor de Goede tekende van elk van de jongeren een groot portret. Tenslotte lees je, na alle interviews, nog wat er daarná is gebeurd. De prachtige vormgeving is van Roald Triebels.

Het boek is ook de start van een hele serie boeken met queer personages, de imprint Querido Glow.

WAT JE MOET DOEN ALS JE OVER EEN NIJLPAARD STRUIKELT

WAT JE MOET DOEN ALS JE OVER EEN NIJLPAARD STRUIKELT (GEDICHTEN WAAR JE WAT AAN HEBT)
jaar:
2019 
genre:

poëzie, 64 p.

uitgever:

Querido

illustrator:

Martijn van der Linden 

leeftijd:
9+
prijzen:

Zilveren Griffel 2020

Zilveren Penseel voor de tekeningen 2020

Gouden Poëziemedaille 2020

White Raven 2020

Eervolle vermelding Grote Poëzieprijs 2020

Het gedicht 'Wat je moet doen als je je zorgen maakt over je beste vriend of vriendin' werd bekroond met een Poëziester 2020

Na ons boek Stem op de okapi wilden Martijn en ik graag weer werken aan een groot nieuw boek. Deze bundel is het resultaat van die wens. 25 gedichten, waarvan de titel steeds begint met 'Wat je moet doen als...' De gedichten 'geven raad', maar ik vrees dat je die raad soms met een korreltje zout moet nemen. In deze 'gedichten waar je wat aan hebt' wordt verteld wat je kunt doen als je niet weet wat je moet tekenen, als je bang bent dat je vriendschap niet meer is zoals vroeger, als je verliefd bent, als de trein vertraging heeft en... als je over een nijlpaard struikelt. Vormgeving: Steef Liefting.

VOSJE

VOSJE
jaar:
2018
genre:

kinderboek, 80 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Marije Tolman
leeftijd:

6+
prijzen:
Zilveren Penseel 2019 (voor de tekeningen)
Zilveren Griffel 2019 (voor de tekst)
Nominatie Boekenleeuw Vlaanderen 2019
White Raven 2019
Kröte des Monats Februar 2020 (Oostenrijk)

Die Besten 7 van März 2020 (Duitsland)

Nominatie Deutscher Jugendliteraturpreis 2021 (Duitsland)

buitenland:

Russisch (KompasGuide)

Duits (Gerstenberg)

Frans (Albin Michel)

Italiaans (Il Castoro)

Engels (USA) (Levine Querido)

Litouws (Nieko Rimto)

Perzisch (Read My World)

Macedonisch (Chudna Suma)

Spaans (Argentinië) (Adriana Hidalgo/Pípala)

Sloveens (Sanje)

Slowaaks (IKAR)

Turks (MEAV)

Chinees (China) (Jieli)

Mijn tweede boek met Marije Tolman, die van dit verhaal een toveravontuur van heeft gemaakt, met magische platen in een nieuwe, gemengde techniek (met foto's in riso-print die als ondergrond voor het getekende verhaal dienen). Vosje is de hoofdpersoon: een jonge vos van een paar maanden uit die door de bossen en duinen zwerft en plotseling in een kuil belandt. Daar ligt hij dan... en zijn droom begint. In die droom trekt zijn hele jonge leven aan hem voorbij. Van net geboren hummeltje tot de eerste keer buiten het hol, tot de ontmoeting met andere dieren en een mensenkind. Maar eindigt die droom wel goed? Wordt Vosje weer wakker? Natúúrlijk wordt hij dat... Een boek dat te lezen is als een verzonnen én als een non-fictie-verhaal. Met linnen band op het omslag en een rijkere druktechniek waarin het oranje van Vosje extra oplicht.  

DE ZOMBIETREIN

DE ZOMBIETREIN 

jaar:

2017

genre:

kinderpoëzie, poëzie, stripgedichten, 48 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Floor de Goede
leeftijd:

8+
prijzen:
Zilveren Griffel 2018
Nominatie Gouden Poëziemedaille 2018
Het gedicht 'De zee is een schilder' bekroond met een Poëziester 2018

Het derde en afsluitende deel van de stripgedichten! Opnieuw mocht ik samenwerken met de geweldige Floor de Goede die in elke strip nog zoveel méér vertelt dan er in het gedicht staat. Voor dit boek combineerde hij zijn technieken uit de twee eerdere stripgedichtenbundels met die uit IK BEN BIJ DE DINOSAURUSSEN GEWEEST.

- In 2008 verscheen het eerste deel met stripgedichten: OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN, dat werd bekroond met een Zilveren Griffel. In 2010 kwam DRAKEN MET STEKKERS, bekroond met een Vlag en Wimpel en met de Stripschappenning voor Stripalbum van het Jaar (voor de Jeugd).
- De vormgeving van het omslag is van Roald Triebels.

STEM OP DE OKAPI

STEM OP DE OKAPI
jaar:
2015

genre:

non-fictie, 160 p.

uitgever:

Querido
illustrator:
Martijn van der Linden

leeftijd:

8+
prijzen:
Woutertje Pieterse Prijs 2016
Zilveren Griffel 2016
Vlag en Wimpel van de Penseeljury 2016 (Voor de tekeningen)
Tower of Babel Honour Diploma 2018 (Estland, beste vertaalde boek)
buitenland:
Ests (Päike ja Pilv)

For years it has been my favourite animal: the okapi. This animal that is shy and majestic at the same time, that was discovered only 100 years ago (in Congo), and that bears zebrastripes as well as horns - since it's the only actual familymember of the giraffe.
In this fullcolour book, that illustrator Martijn van der Linden and me have been working on for years, we present 88 reasons to take the okapi as your new preferred animal. The book has nine chapters, and each chapter is different. In the first one we describe the okapi from head to toe, in another one we follow an okapi-zookeeper for some (dramatic) years, there are chapters with just okapi-illustrations, there is one with 4 okapi-poems, there is the okapi museum, in which we collect okapi-pictures (made by many leading illustrators, especially for this book).
It's a book full of passion, it's a book that provides you with everything that there is to know about the okapi, it's funny and light, it's serious and informative, we hope we have convinced you at the end to keep an eye on the shy and majestic animals ánd people around us...

TOEN KWAM SAM

TOEN KWAM SAM 
jaar:

2011

genre:

kinderboek, 128 p.

Uitgever:

Querido

illustrator:
Philip Hopman

leeftijd:
8+
prijzen:
Zilveren Griffel 2012

Estse cover

List of best books, chosen by Estonian childcare (Estland)
Notable Social Studies Trade Book for Young People 2017 (USA)
buitenland:
Duits (Carlsen)
Frans (L'école des loisirs)
Ests (Päike ja Pilv)
Engels (USA) (Eerdmans)
Tsjechisch (Petrkov)
Afrikaans (Protea Boekhuis), en de tien andere officiële talen van Zuid-Afrika: Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu en African English (South African Department of Arts and Culture)

This story is based on the real events that occurred when I was visiting my brother's family in Canada. This beautiful dog appeared - and it decided to stay. But it had a heartwrenching history, that urged my nephew Kix (the young main character in the book) to act, because no-one else but him could save Sam... The book is very dear to me. It got great response, together with the second volume (SAMS MYSTERIES), which belongs to this first book as a twin story. The beautiful black and white illustrations were made by Philip Hopman, whose pencil masters all animals and all children.



  Duitse cover

Luisterboek

- Het Nederlands Letterenfonds promoot dit boek: hier.
- In 2012 kwam er een vervolgdeel uit: DE RAADSELS VAN SAM.
- Het South-African Department of Arts and Culture koos dit boek om in alle elf officiële talen van Zuid-Afrika te vertalen en te verspreiden onder schoolkinderen in het hele land.
- Er is ook een luisterboek verschenen, door Edward zelf ingelezen.

- In 2016 kwam een verzamelband uit, met de twee verhalen over Sam.

HOERA VOOR SUPERGUPPIE!

HOERA VOOR SUPERGUPPIE!

jaar:

2010

genre:

kinderpoëzie, 64 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Fleur van der Weel
leeftijd:

6+
prijzen:
Zilveren Griffel 2011

For this fourth volume of Superguppy-children's poetry I again made 50 short poems, always with a quite practical, normal-day title and subject, then trying to give it a poetical or funny swing. The fantastic playful illustrations by Fleur van der Weel make all the poems coherent. 

- De eerdere Superguppie-bundels waren
SUPERGUPPIE (2003),
SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES (2005),
en DE GROETJES VAN SUPERGUPPIE (2008)
en in 2014 kwam de verzamelbundel uit (met 22 extra gedichten) SUPERGUPPIE IS ALLES.

OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN

OPA LAAT ZIJN TENEN ZIEN
jaar:

2008

genre:

kinderpoëzie, poëzie, stripgedichten, 48 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Floor de Goede
leeftijd:

8+
prijzen:
Zilveren Griffel 2009

For this book, which was my first collaboration with the awesome illustrator Floor de Goede (many books would follow!), we 'invented' the comic poem. I wrote 22 poems and Floor made two-page-comics out of them.

- In 2010 verscheen een nieuw deel: DRAKEN MET STEKKERS en in 2017 verscheen het afsluitende derde deel, DE ZOMBIETREIN.

EEN MILJOEN VLINDERS

EEN MILJOEN VLINDERS

jaar:

2007

genre:

prentenboek, 32 p.

uitgever:

De Eenhoorn

illustrator:
Carll Cneut
leeftijd:

6+
prijzen:
Zilveren Griffel 2008
Plantin-Moretusprijs (voor het boekdesign)
buitenland:
Deens (Lamberths Forlag)
Duits (Boje)
Frans (Pastel)
Italiaans (Adelphi)
Portugees (Kual)
Portugees (Brazilië) (Cosac Naify)
Sloveens (Narava)
Spaans (Barbara Fiore)
Noors (Cappelen Damm)
Chinees (Taiwan) (Reader Publishing)
Chinees (Petrel Publishing House)
Georgisch (Bakur Sulakauri)
Roemeens (Signatura)
Zuidafrikaans (Protea Boekhuis)
Oekraïens (Nebo Art Publishing).


The big picture book I got to make with Carll Cneut! My most wide-spread book, up til this date, thanks to the great illustrations. The story: Nelius first sees them in the middle of the night: the butterflies. They fly around his head, one million of them. His parents tell him that it is time to start on his journey. Nelius follows the butterflies and meets many animals. Some of them are too young, but others are old enough to know what the butterflies mean. The butterflies guide him to the love of his life!

- A proof-translation in English is available.
- The book was also issued with a cd with the story, read by the famous Flemish actor Roel Vanderstukken.

SUPERGUPPIE

SUPERGUPPIE
jaar:
2003

genre:

kinderpoëzie, 64 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Fleur van der Weel
leeftijd:

6+
prijzen:
Woutertje Pieterseprijs 2004
Zilveren Griffel 2004
Vlag en Wimpel 2004 (voor de tekeningen)
Die Besten Sieben Dezember 2008 (Duitsland)
Buch des Monats November 2008 (Duitsland)
Recommended pick voor National Poetry Day 2020 (Verenigd Koninkrijk)
buitenland:
Frans (Éditions Être)
Duits (Boje)
Engels (UK) (The Emma Press)

For this first volume of children's poetry for a younger age (four more volumes would follow) I made 51 short poems, always with a quite practical, normal-day title and subject, then trying to give it a poetical or funny swing. The fantastic playful illustrations by Fleur van der Weel make all the poems coherent. This was and is my number one bestselling book in Holland, nicely helped by the prestigious Woutertje Pieterse Award.


- Later verschenen nog de delen
SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES (2005),
DE GROETJES VAN SUPERGUPPIE (2008),
HOERA VOOR SUPERGUPPIE! (2010)
and de verzamelbundel (met de vier delen en 22 nieuwe gedichten) SUPERGUPPIE IS ALLES (2014).

 - In 2005 verscheen er een cd met componist/producer Edwin Schimscheimer. Van de gedichten maakten we liedjes die gezongen werden door bekende Nederlandse artiesten (onder de titel SUPERGUPPIE ZINGT).

DOM KONIJN

jaar:

2000

genre:

kinderboek, 28 p.

uitgever:

Querido

illustrator:
Gerda Dendooven
leeftijd:

6+
prijzen:
Zilveren Griffel 2001
buitenland:
Frans (Éditions Être)